10 Rôle de l’éditeur
Jérome Lindon dira, dans une interview (propos recueillis par Pierre Assouline, magazine Lire, février 1988) :
Comme il ne savait probablement pas quel lien établir entre deux livres qui n’avaient rien de commun à ses yeux que leur aspect incohérent, obscur et rebutant, Henriot s’était résolu à titrer son article : « Le nouveau roman » dans le sens de « la littérature telle qu’on l’écrit aujourd’hui ». Alain Robbe-Grillet et moi, nous avons eu l’idée d’affubler les deux mots d’une majuscule et d’en faire un drapeau pour les écrivains de la maison.
L’étiquette est ensuite reprise par Maurice Nadeau dans son analyse Nouvelles formules pour le roman parue dans la Revue Critique du mois d’août 1957, par laquelle il essaye à son tour de mieux définir l’originalité de cette « nouvelle » écriture. Et Marcus précise :
Mais l’expression ne sera véritablement consacrée qu’en 1958, lorsque la très respectée revue Esprit réservera son double numéro d’été à ce… « Nouveau Roman ».
