9 Les travaux de John Marcus

En fait, l’expression « nouveau roman » est née un peu avant d’après les recherches que John Marcus a pu consacrer à l’apparition de l’expression. Marcus écrit :

L’expression apparaît sous la plume de Bernard Dort, un haut fonctionnaire passionné de culture, intellectuel actif et critique très influent, l’une des figures emblématiques du Tout-Paris culturel des années cinquante.

Dans une recension publiée dans le numéro du mois d’avril 1955 de la revue les Cahiers du Sud, consacrée au roman Le Voyeur d’Alain Robbe-Grillet, Bernard Dort évoque en effet pour la première fois un « nouveau roman ».

Bernard Dort écrit, en effet, dans Tentative de description, Cahiers du Sud n°334, numéro spécial intitulé À la recherche du roman, avril 1955, p. 364

Le roman est à nouveau possible. Un nouveau roman. Un roman à ras du sol. Un roman sans mauvaise conscience, ni usurpation d’une impossible divinité. Et c’est de ce roman entre chien et loup que, peut-être, naîtra la vérité de notre littérature.