Phénoméno-logie

Dès lors que l’on reprend concrètement ce que viennent de mettre en évidence les interprétations du « phénomène » et du « logos », une relation intrinsèque entre les choses visées par ces deux titres saute aux yeux. (7.al. 24)

• Le phénomène c’est le sens de ce qui nous apparaît ; le logos, c’est l’expression de ce sens.

L’expression phénoménologie se laisse ainsi formuler, en grec : legein ta phainomena, dire les phénomènes ; or, nous l’avons vu, legein veut dire apophainesthai. (7.al. 24)

Phénoménologie, en ce cas, veut dire apophainesthai ta phainomena : faire voir à partir de soi-même ce qui se montre tel que cela se montre. (7.al. 24)

Tel est, formellement indiqué, le sens de la recherche qui se donne le nom de phénoménologie. Rien d’autre n’est ici exprimé que la maxime formulée plus haut : « aux choses mêmes ! » (7.al. 24)

• Donc « aux choses mêmes ! » = « faire voir à partir de soi-même ce qui se montre tel que cela se montre ».