Logos
Le logos doit être pris, lui aussi, dans son sens « grec » qui veut dire : ce qui dévoile le phénomène, qui en expose le sens.
Et là, il faut immédiatement le distinguer de la traduction de logos 1) raison2) discours. La signification grecque de logos que retient Heidegger, c’est celle d’expression (dévoilement) de la signification.
Le sens grec, le sens premier de logos, c’est le sens de logos comme « ce qui exprime le sens ».
Chez Husserl, la méthode de la « réduction phénoménologique » est, elle aussi, destinée à faire apparaître l’expression du sens dans lequel les choses sont saisies.