61 Un champ de sens vu depuis son extérieur

Je peux prendre connaissance de l’existence de ce roman par son titre, qui existe dans le champ de sens de l’histoire de la littérature sans m’intéresser au contenu du livre, aux épisodes qu’il relate, etc.

Dans ce cas, il peu probable que j’éprouve quelque sentiment que ce soit pour l’héroïne, car je n’ai connaissance de l’existence du champ de sens qui a pour nom « Anna Karénine » que de l’extérieur.

Autrement dit, j’ai repéré l’existence de ce champ de sens sans porter mon attention à son contenu.