9 La solution que va proposer Walton

La solution que Walton va proposer consiste à considérer qu’il existe un opérateur de passage d’une ontologie à l’autre.

Cet opérateur de passage, c’est ce qu’il nomme le « make-believe », le faire-semblant (dont il prend, on va le voir, le modèle dans les jeux des enfants lorsque ces derniers s’inventent une réalité pour en faire l’élément d’un jeu).

La traduction de make-believe par faire-semblant me paraît plus juste que la traduction par « faire-croire » qui pourrait également convenir.

Par cet opérateur de passage, je fais joue avec des faits qui sont pourtant faux et qui sont connus de moi comme tels mais que je feins de croire vrai par un jeu de faire-semblant.