34 Sur l’origine du terme même de « médecine narrative »

Rita Charon s’attribue clairement la paternité de l’expression « médecine narrative » (devenu un terme d’usage courant) :

L’expression “médecine narrative” m’est venue comme une désignation unificatrice pour signifier une pratique clinique informée par la théorie et la pratique de la lecture, de l’écriture, de la narration et de la réception d’histoires. Ce nom m’a séduit car, en tant qu’expression nominale, il désigne une “chose” et non une idée (conformément au dicton de William Carlos Williams selon lequel il n’y a d’idées que dans les choses) et connote une sorte de pratique ainsi qu’un ensemble de relations conceptuelles dans lesquelles elle s’inscrit.

Les réponses à la proposition terminologique sont déterminantes pour la stabilisation du terme :

Les réponses enthousiastes et reconnaissantes des cliniciens, des étudiants, des spécialistes de la littérature, des écrivains et des patients aux premiers travaux sur la médecine narrative m’ont encouragé à penser que nous sommes en train de développer des approches utiles de la médecine, de la littérature et de la souffrance.