8 La trajectoire de Paul Ricœur

• Paul Ricœur est né en 1913, l’année où Husserl publie le livre qui ouvre le tournant transcendantal de la phénoménologie, Idées pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique.

• Est-ce cette coïncidence de date qui l’a poussé, alors qu’il était prisonnier en Allemagne, pendant la seconde Guerre Mondiale, à traduire le livre de Husserl en français ?

• La traduction de Ricœur a été publiée par Gallimard en 1950.

• Et Ricœur est alors apparu comme un des phénoménologues les plus notoires en France.