22 Oncle de Chloé Delaume et polyphonie

Or, le père de Nathalie Abdalla avait un frère du nom de Georges Ibrahim Abdalla qui fut longtemps soupçonné d’être à l’origine de la vague d’attentats du milieu des années 1980 en France.

On a ici un document assez rare (les auteurs ont dû sentir eux-même ce qu’il y avait d’imprévisible dans leur rencontre) qui réunit la voix de l’autofiction et la voix journalistique.

Donc, le caractère polyphonique, attribué par Bakhtine au genre romanesque tout entier, se voit ici incarné dans les deux auteurs qui gardent chacun sa voix : par endroits, ces voix se mêlent ; à d’autres endroits elles se distinguent.