7 Possibilité, pour l’auteur, de prendre plusieurs « voix »

C’est parce que le narrateur peut se dissocier, se voir de l’extérieur de lui-même qu’il peut à la fois dans sa narration adopter plusieurs voix successivement et prêter cette voix à des personnages.

L’un des meilleurs moyens de réaliser cette dimension des personnage qui s’enracine dans le courant de conscience de l’auteur est sans doute de se tourner vers le roman Les vagues, de Virginia Woolf (1882-1941), publié en 1931. Il consiste en six monologues successifs. Dans son journal, V. Woolf écrit « les six voix n’étaient pas du tout destinés à être des « personnages » séparés », mais plutôt des facettes de la conscience.

Ce qui est à l’origine des personnages d’un roman, ce sont des voix, on pourrait dire des « discours », qui ont chacun leur cohérence et leur logique interne, leurs inflexions propres, etc.