37 Gertrude Stein

Autobiographie d’Alice Toklas, 1933.

Gertrude Stein (1874-1946) se substitue à sa compagne Alice Toklas pour se raconter à travers elle.

Autobiographie d’Alice Toklas n’est pas une autobiographie mais une autohétérobiographie (l’auteur forge un narrateur qui parle de lui-même : un narrateur qu’elle connaît bien, qui est une très proche et qu’à ce titre elle pense sans doute bien connaître, mais qui n’est pas elle).

L’exercice consiste donc à se déporter de sa propre subjectivité. À se déplacer dans la subjectivité d’autrui pour se regarder soi-même.

Cette subjectivité proche, presque parente, demeure imaginée.