32 Le problème qui demeure est d’interpréter la mimèsis

Que signifie mimèsis ? Qu’est-ce que le récit de quelque chose qui a eu lieu par rapport à ce qui a eu lieu.

Il faut certainement commencer par se détacher de la littérature elle-même pour poser cette question. Et commencer par se demander ce qui a lieu lorsque, dans la conversation courante, on raconte à quelqu’un ce qui a eu lieu en telle ou telle circonstance.

Faire un récit de ce qui a eu lieu, c’est une chose que l’on fait de façon quotidienne et qui semble si naturel qu’on y prête peu d’attention.

Or c’est sur ces récits que l’activité de mimèsis peut se voir dans sa forme native.

Ces récits sont des « récits natifs ». Si il y a mimèsis dans les romans et les récits divers, les caractéristiques de cette mimèsis doivent être déjà présent dans les récits les plus élémentaires.