20 Conflit des interprétations

Mais ici commence la difficulté, en fait.

Car une fois mis en évidence le rôle d’interprète que joue l’herméneute par rapport aux signes qui lui parviennent - d’une situation ou d’un être - surgit aussitôt un problème fondamental qui est intimement associé à la notion contemporaine d’herméneutique : il n’existe pas une interprétation unique.

Il y a toujours conflit des interprétations.

Savoir et imaginer ne sont jamais univoque : avec un même savoir, je produis tout un ensemble d’imaginations différentes.